Bahasa Rakyat

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]