Bahasa Rakyat

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Kata-kata cinta yang palsu. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]