Bahasa Rakyat

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

Jika ada modal atau wang kerja pasti akan menjadi. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bodoh tidak tahu dirinya orang cerdik hanya mengikut kata sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]