Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Tangkai pena. [Malay Civilization]

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci daripada hadas besar. [Malay Civilization]

Mati terlantar. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Kedai biliad; Rumah tempat bersenang-senang. [Malay Civilization]

Perkahwinan yang menyebabkan harta benda menjadi milik bersama. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]