Bahasa Rakyat

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Jambatan yang dibuat untuk digunakan sementara waktu sahaja. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]