Bahasa Rakyat

Jika terlalu berani membuat sesuatu akhirnya hutang akan bertimbung. [Malay Civilization]

Tidak berlaku hati-hati tentu memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]