Bahasa Rakyat

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang sangat memilih akhirnya terpilih barang tidak baik [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Jika telah terjadi sesuatu perkara atau perselisihan barulah diperiksa diselesaikannya [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah berlaku dan telah selesai tetapi dibangkitkan semula; Selalu dicakapkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]