Bahasa Rakyat

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Susah bernafas. ; Penuh dengan kesusahan. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]