Bahasa Rakyat

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berwang tidaklah dapat memiliki atau menikmati sesuatu dan terpaksalah merasa hampa sahaja. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]