Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Seseorang yang datang sebentar kesesuatu tempat kemudian pergi. (con. wakil rakyat); orang menziarahi keluarga sambil lewa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menziarahi keluarganya sambil lewa sahaja; Melawat sesuatu tempat sebentar saja; gemar berjalan-jalan [Malay Civilization]

Mengadapi banyak rintangan tapi terus berusaha. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]