Bahasa Rakyat

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

membersihkan dgn menggosok (barang yg berkarat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]