Bahasa Rakyat

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]