Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Suatu kesalahan atau malu yang ditutup dengan jalan lebih menghinakan lagi. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Fikir betul-betul sebelum bertindak. [Malay Civilization]