Bahasa Rakyat

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak mendapat apa-apa. [Malay Civilization]

Berhajat kepada sesuatu yang tidak dapat diagak bila akan diperoleh. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]

Akal pengetahuan tidak terhad kepada orang yang elok paras rupa. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Orang yang ketagih minuman atau candu dan sebagainya. [Malay Civilization]

Membuat kerja terburu-buru tanpa menyiasat terlebih dahulu; Membeli dahulu sama ada barang itu baik atau buruk. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]