Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Sakit; Susah [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

Pandai bercakap susah dibantah. [Malay Civilization]