Bahasa Rakyat

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan yang setia kepada pasangannya akan berkekalan rumahtangga itu; sebaliknya apabila menduakan pasangan mereka berakhir dengan perceraian. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang susah hati. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Dalam kumpulan orang perempuan; ada dua lelaki bercampur di dalamnya. [Malay Civilization]

Sudah lama menjalankan tugas. [Malay Civilization]

Ayat utama; besar. [Malay Civilization]