Bahasa Rakyat

Alat untuk membuat keris [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Orang alim atau pendeta dikenali orang hanya dengan membaca kitab-kitab karangannya sahaja. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menyuruh kita berbudi bahasa terutama sekali kepada kedua ibubapa. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

haram ~ anak haram; dilahirkan di luar nikah, haram;  jadah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat helah ikhtiar [Malay Civilization]

Tr berselerak, berserak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]