Bahasa Rakyat

Alah mahu bertimbang enggan cungkil merah pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang lang dengan ayam lambat laun disambar jua

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepung di tangan pengadun

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditakikkan bagai berendang disepakkan bagai berayam

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah tongkat bertelekan habis hulubalang bersiak

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

peribahasa