Bahasa Rakyat
Add
Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga
Persahabatan
yang
tidak
dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal
berjauhan;
kalau
ada
jodoh
tetap akan berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal
Orang
yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Turun takhta
Meletakkan
jawatan
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Raja adil raja disembah raja zalim raja disanggah
Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)
Di mana
seseorang
mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk
orang
miskin
atau
berdagang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat beban; belum lepas dari bahu (kepala)
Belum lepas
dari tanggungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Raba dalam gelap
Mengagak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat itu rumah yang terbakar
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tanam durian dekat celagi
Di sangka akan
bahagia
atau
mulia
selamanya
tetapi
tidak
demikian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT