Bahasa Rakyat

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Tidur dalam dua tiga saat. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Sentiasa kasihi. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]