Bahasa Rakyat

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]