Bahasa Rakyat
Add
Merak mengigal di hutan
1. Kerja
sia-sia. 2.
Tidak
ada
guna
menunjukkan
kepandaian
dikalangan orang-orang yang
tidak
mengetahuinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
olah II; mengolah
mengerjakan
sehingga
menjadi
sesuatu
yg
lain
(yg
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Siapa luka siapa menyiuk
Yang merasa tersindir
itulah
yang
berbuat
sesuatu
disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mengisi tempayan bocor
Menyerahkan wang kepada
orang
yang
tidak
tahu berjimat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit(-sumpit) tak berisi
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahil
akan
berhasil
mempertahankan
tidak
dapat dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencarikan perut tak berisi mencarikan kepala tak bertutup
Pergi
berdagang
ke
negeri
lain
untuk mencari
penghidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)
Menanti
masa
membalas dendam;
Suatu
perselisihan yang
mungkin
menimbulkan
perkelahian
atau
memutuskan
persahabatan;
Orang
tersangat
sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menumbuk di (ke) lesung bertanak di periuk
Membuat
sesuatu
biarlah
menurut
aturannya; Adat yang
tidak
tetap selalu
berubah
begitu
jadinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalihkan kain payah juga ke ceruk mengalihkan cakap di mata-mata saja (mengalih kata ke hadapan)
Berhati-hati
menyatakan
perkara
rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalih kain payah juga ke ceruk mengalih cakap di mata-mata sahaja
Memperkatakan
sesuatu
rahsia
itu
haruslah
berhati-hati
kerana buruk
akibatnya
kepada
orang
yang
tidak
tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT