Bahasa Rakyat

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mencari calon menantu. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Mungkir janji tiba-tiba; Orang yang hendak memutarkan perkataan tidak susah sedikit jua. [Malay Civilization]