Bahasa Rakyat

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

Suasana berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Berduka dalam diam. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Ke manapun pergi jika melanggar perjanjian akan kena mudaratnya. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]