Bahasa Rakyat

Tidak bergelar datin tapi berlagak seperti isteri orang ternama. [Malay Civilization]

Ar (kata) seerti. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat manis seperti gula yang belum bercampur apa-apa. [Malay Civilization]

bunyi biji-biji (butir-butir) kecil jatuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Musim banjir besar. [Malay Civilization]

Sangat jahil. [Malay Civilization]

= malu ~ kesipuan, kesipu-sipuan sekali: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Bercampur tidak tentu corak ; Banyak campur [Malay Civilization]

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]