Bahasa Rakyat

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]