Bahasa Rakyat

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]