Bahasa Rakyat
Add
Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti garam sebuku masuk tak akan masin tidak masuk tidak akan tawar
Orang
yang sangat
susah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?
Tiada dapat kita
berlepas
daripada
kehendak
atau
hukuman
raja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak panah yang terlepas dari busurnya tak dapat dikembalikan lagi
Rahsia
sekali
terbuka
tidak
akan
tertutup
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi
Mentadbir manusia sangat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi
Merbahaya
yang menimpa
orang
lemah dan
miskin
mudarat
lagi
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa kena cubitan dialah yang berasa sakit
Siapa yang
berbuat salah
dialah
menanggung
kesusahannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT