Bahasa Rakyat

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat diisi lembaga dituang

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan dimaksud sampai nan diamal(kan) pecah

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu anak kunci bagi pintu kebajikan dan kekayaan itu penutupnya

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati disisi yang hidup hidup disisi yang mati

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

peribahasa

Celaka malang berayam; padi masak makan ke hutan

Sesuatu yang dilakukan hampir sempurna tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Mata tak boleh dilawan berjanji

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

peribahasa