Bahasa Rakyat

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Juling sekali-sekala. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Cantik di pandang dari jauh sahaja. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]