Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Mengemukakan orang yang rupanya pandai atau berani tetapi sebenarnya bodoh penakut. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Melakukan perkara sia-sia [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang cakapnya sahaja besar tetapi tidak pandai membuat kerja; Bodoh banyak cakap. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]