Bahasa Rakyat

Hendak mengempek

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak yang mengata adat yang memaksa

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Mengata dulang paku serpih mengata orang dia yang lebih

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Memberi makan anjing di tembikar memberi makan gajah dengan alatnya

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang hendak mengata ikan tidak tahu bungkuknya sendiri

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Meragakan cantik kepada si buta

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengarkan cerita burung anak di tangan dilepaskan

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Mengalihkan kain payah juga ke ceruk mengalihkan cakap di mata-mata saja (mengalih kata ke hadapan)

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa