Bahasa Rakyat

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Tidak cukup makan. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Logik. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Makan makanan yang lazat-lazat. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Hidup dari hasil pelacuran. [Malay Civilization]