Bahasa Rakyat

Rembun bakar berpuntung suluh curi samun tertetas dinding upas racun bersisa makan

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan mengambang penuh di kaki awan

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kangkung diolak jamban

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum raja di atas kamu itu ialah madu setitik dan murkanya itu cuka selautan

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

peribahasa

Pasaran di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melepas batuk ditangga

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

peribahasa

Duri di hutan siapa pertajamkan?

Menyatakan kekuasaan Allah yang tiada batasnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa