Bahasa Rakyat

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]