Bahasa Rakyat

Bagai guna-guna alu sesudah menumbuk dicampakkan.

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Bak pinang dianduh putus tali dia berdiri.

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Getikkan puru di bibir

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada beban (dicari) mencari beban pergi ke pulau batu digalas

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencurah air di daun keladi

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah air laut itu menjadi tawar?

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

peribahasa