Bahasa Rakyat

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]