Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Riuh rendah. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]