Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa sesuatu yang dirasa rugi akan menyusahkan itu adakalanya mendatangkan faedah atau berguna. [Malay Civilization]