Bahasa Rakyat

Kain cita halus. [Malay Civilization]

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]