Bahasa Rakyat

Hari ini tidak bernasi di balik kerak

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap berlauk-lauk; telinga tidak bertindik

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

peribahasa

Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras

1. Kalau ada wang semua boleh buat. 2. Orang kaya dapat mencapai apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Benang bercerai-cerai bukannya kain dek rapat tetal tenunan kain jarum pun tidak menelusi

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak takut mati tak se asyik perang jika takut alah tak asyik sabung

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kambing kecil merentak tidak memutus tali berantuk tidak melambangkan bumi

Orang yang tidak berdaya; masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya; Marah memberi kesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak kerana angin pokok kayu mahukah bergoyang.

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

peribahasa