Bahasa Rakyat

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]