Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]