Bahasa Rakyat

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal. [Malay Civilization]

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]