Bahasa Rakyat

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

mengunci dgn palang (pintu dll): pintu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

Segala pekerjaan harus dilakukan dengan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]