Bahasa Rakyat

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Tidak pemarah tenang. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Menyelamatkan diri daripada bahaya. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]