Bahasa Rakyat

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Jangan takut dengan ancaman seseorang biasanya orang yang suka mengeluarkan itu hatinya tidak berani benar. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Menutup satu kesalahan terbuka timbul lain. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]