Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Selalu disebut-sebut. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]