Bahasa Rakyat

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Mengambil tempat orang lain. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]