Bahasa Rakyat

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]